Prevod od "meni su" do Slovenački


Kako koristiti "meni su" u rečenicama:

To je nešto meni veoma dragoceno, i meni su to dali, a sada, sada je vaše.
Veliko mi pomeni in dobila sem ga v dar. Zdaj pa je vaše.
Meni su oni kao cirkuska èudovišta.
Kot cirkusanti so. Kaj si rekla?
I meni su ovo jednom uradili i morala sam da ih nosim.
Tudi jaz sem bila že zvezana.
Meni su uvijek govorili da ne možeš pobijediti ako ne igraš.
Vedno poslušam samo, da ne moreš zmagati, če ne igraš.
I meni su rekli da su ovi ljudi odgovorni za to.
Rečeno mi je bilo, da sta za to odgovorni ti dve osebi.
Kad sam ja bio klinac i meni su stariji pomogli.
Nekdo je pomagal meni, zato bi rad vrnil uslugo.
Mislim, meni su doktori rekli da ce mi život biti mnogo bolji kad progledam.
Zdravniki so mi rekli, da bo življenje toliko lepše.
Meni su istetovirali broj sedamnaest, pa možemo pretpostaviti da ih nema tako mnogo.
Moja številka je XVII, najmanj toliko jih je.
U meni su 50 godina propuštenih Noæi Veštica i žele da izbiju na površinu.
Imam 50 let zamujenih noči čarovnic, ki samo čakajo, da pridejo na plan.
Ali meni su svi moji pacijenti kao porodica.
Toda vsi pacienti so mi kot družina.
Njoj se svidio moj sat, a meni su se svidjele njen oci.
Všeč ji je bila moja ura, meni pa njene oči.
Oèeve posljednje rijeèi upuæene meni su "Volim te."
Očetove zadnje besede zame so bile: "Rad te imam."
Meni su ponudili paket donacija iz osam razlièitih kompanija.
Meni tudi. Ponujajo mi donacije osmih vrtalnih, podjetij.
Ne znam za tebe, ali meni su dosadili žablji bataci.
Ne vem zate, ampak jaz sem se naveličal žabjih krakov.
Meni su uvek malo vlažne oèi.
Oči se mi vedno nekoliko orosijo.
Meni su trebale godine da saznam kako to da uradim.
Jaz sem potrebovala leta, da sem se to naučila.
Meni su na poslu su mi zakazali sastanak s ministrom turizma.
Sestanek imam z ministrom za turizem. Oni so kupili karto.
Ja mislim da nije znala o èemu govori, jer meni su se takve stvari dogodile, i to nema nikakve veze sa odstupanjima u umu.
Tudi meni so se dogajale podobne stvari in to nima nič z nekakšnim odklonom.
I isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
Istočasno, ko ste se izdajali zame, so me oropali mojega imena.
Meni su na glavu stavile krunu besplodnu, u pest mi metnule jalov skiptar, da odatle išèupa njega ruka loze tuðe, a ne da njega nasledi moj sin.
Na mojo glavo pa položile brezplodno krono in jalovo žezlo v roko, da mi ju na koncu vzame, roka ne moje krvi, nasledil ne bo me moj sin.
Meni su ovakvu poruku dali duhovi što znaju sudbinski lanac smrtnih biæa svih,
Duhovi, ki prihodnost ljudi napovejo, so mi dejali tako:
Uprkos kulturnim razlikama, meni su gnusne borbe petlova.
Kljub kulturnim nenavadnostim. Petelinji boji se mi zdijo grozotni.
Iks-meni su te ostavili da èistiš govna?
So te Možje X pustili v nehvaležni službi?
Meni su takve stvari navrh jezika da sam sreæna što ne mogu.
Jaz imam take stvari na koncu jezika, da me veseli, da se ne spomnim.
Njegove poslednje reèi meni su bile tvoje.
Njegove zadnje besede so bile tvoje.
Meni su najuzbudljiviji deo toga podaci koje skupljamo.
Zame pa so najbolj vznemirljivi podatki, ki jih zbiramo.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
(Smeh) In rad imam univerzitetne profesorje, ampak veste, ne bi jih smeli povzdigovati kot najvišjo možno točko človekovega razvoja.
0.83654093742371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?